When the videogame plays the instrumental version of the main theme during an important scene
When the videogame plays the main theme during the last boss fight.
Final Chapter : (Name of Game)
When anime do the same thing
Final Chapter in Final Video Game of Series: (Name of First Chapter in First Video Game of Series)